Trivia of the Month - Answer
This month’s question was how would you say harbinger (one of my current favorite words) in Spanish? Let me quote the entry for harbinger from p.749 of The American Heritage Spanish Dictionary directly:
Harbinger : I. S. (herald) heraldo; (omen) presagio; (forerunner) precursor m II. tr. anunciar, presagiar.
The American Heritage Spanish Dictionary was published in 2001 by Houghton Mifflin.